初めての夏祭りに行って、本当にたのしかったですね！
その場所ですごく込んでいたので、熱かった。
皆はきれいなきものを着て、たくさんシンガポール人も同じだったよ。
あああ〜　ただ今きものが超ほしいんですけど。

エルフアーちゃんとおいしい食べ物を食べて、
色んなゲームもやって、最後には盆踊りにも参加しましたね。
「ポニョ」の歌も歌ったんです！


＾これは上海コンサートのうちわです。夏まつ。。潤！えええ、でも髪がちょっと悪いですね。

Well, by the end of the day I had some goodies and snacks from the games we played, two balloon yo-yos (omg I never knew they were so fun to play with!) and a small canvas tote bag I bought at a stall.

初夏祭りは最高だった〜☆（笑）
来年の祭りに行くのがもう決めていました。
誰か一緒に行きたいんですか。
（そしてきものを着たい！！！＾＿＾＊）
I WANT TO WEAR A KIMONO TO THE MATSURI NEXT YEAR!
WHO’S COMING WITH ME？
絶対楽しみにしますね。